The mid-century modern exterior of this Bank of America branch in Tucson provides a visual experience similar to the slot canyons in northern Arizona.